kijaanamain

  • Subscribe to our RSS feed.
  • Twitter
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Facebook
  • Digg

Friday, 14 September 2012

ye na thi hamari qismat.of ghalib in devanagari script

Posted on 14:55 by Unknown

of all the renditions of this ghazal, i like this one the best.. special thanks to Gentle Breeze for commenting about this ghazal. no one writes it like chacha ghalib..

Tere vaade par jiye hum to ye jaan jhooth jaana,
ke khushi se mar na jaate, agar aitbaar hota...

and here is the full ghazal:
ये न थी हमारी किस्मत, के विसाले यार होता,
अगर और जीते रहते,  यूँ ही इंतज़ार होता

कहूं किस से मैं के क्या है, शब्-इ-ग़म बुरी बला है,
मुझे  क्या बुरा था मरना, अगर एक बार  होता

कोई मेरे दिल से पूछे , तेरे तीरे-नाम कश को,
ये खलिश कहाँ से होती, जो जिगर के पार होता

तेरे वादे पे जिए हम, तो ये जान झूठ जाना
के ख़ुशी से मर ना जाते गर ऐतबार होता

हुए मर के हम जो रुसवा हुए क्यूँ न गर्क-ए -दरिया
न कहीं जनाज़ा उठता , न कहीं मज़ार होता

ये मसाइल -ए -तसव्वुफ़ , ये तेरा बयान ग़ालिब।
तुझे हम वाली समझते, जो ना बादा-ख्वार  होता

and u can go to this great link to read this ghazal in the Roman script and also a very good translation.
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Posted in | No comments
Newer Post Older Post Home

0 comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Popular Posts

  • right and wrong...
    Pata hai, yahaan se bahut door, galat aur sahi ke paar, ek maidaan hai.. main vahaan miloonga tujhe... पता है , यहाँ से बहुत दूर, गलत और सही...
  • Tat Tvam asi.. sah aham asmi.. aham Brahma Asmi.
    In science as we know it, there are living things and non living things. What are the characteristics of living beings? 1. They grow. 2. The...
  • to all those parents who oppose "wrong" "love marriages"
    why are love marriages wrong? our children are choosing who they want to spend their lives with. why do we think that our decision will be b...
  • I am a Minority!
    I demand full minority protection complete with the benefits! I belong to a small group called the "WTF" group. We are like this: ...
  • The National Girl Child Day
    Viola!! The Times of India inform(s) me that today is the National Day of the Girl Child. And what has the girl child done to deserve a day ...
  • Investment in sustainability aids profitability - Agree/Disagree?
    This was a discussion in office today. A person who disagrees with the statement gave this example: "I am a shoe maker in Kanpur. My to...
  • pablo neruda - 1
    "I love you like this because I don’t know any other way to love" I don’t love you as if you were a rose of salt, topaz, or arro...
  • India's sovereignty may not last long
    Some time ago, i wrote that if we do not do farm sector reform urgently, food prices will spiral out of control. At that time, the thought w...
  • Attempting VBAC? Read this first aka Rashmi's Horror Story
    This post is inspired by this horror story. Do read: http://vijayashankar.wordpress.com/2009/06/04/all-about-wockhardt-bannerghatta-road-ban...
  • The invaluable contribution of the Nehru Gandhi family to India - part 2
    Rajiv Gandhi In this section, we will discuss the contribution of Rajiv Gandhi to the country. Of course, by now, we all know a lot more abo...

Blog Archive

  • ►  2013 (53)
    • ►  September (1)
    • ►  August (4)
    • ►  July (9)
    • ►  June (6)
    • ►  May (8)
    • ►  April (12)
    • ►  March (7)
    • ►  February (2)
    • ►  January (4)
  • ▼  2012 (79)
    • ►  December (7)
    • ►  November (2)
    • ►  October (5)
    • ▼  September (6)
      • 5 year old child of drdo scientist couple kidnappe...
      • TED talk of the day - The voices of China's workers
      • ye na thi hamari qismat.of ghalib in devanagari sc...
      • Someday, when you are alone..
      • even more Javed Akhtar poetry..
      • black and white in a world of greys..
    • ►  August (5)
    • ►  July (9)
    • ►  June (3)
    • ►  May (8)
    • ►  April (6)
    • ►  March (8)
    • ►  February (8)
    • ►  January (12)
  • ►  2011 (77)
    • ►  December (10)
    • ►  November (12)
    • ►  October (8)
    • ►  September (7)
    • ►  August (3)
    • ►  July (7)
    • ►  June (3)
    • ►  May (5)
    • ►  April (6)
    • ►  March (7)
    • ►  February (4)
    • ►  January (5)
  • ►  2010 (82)
    • ►  December (8)
    • ►  November (4)
    • ►  October (3)
    • ►  September (12)
    • ►  August (6)
    • ►  July (6)
    • ►  June (9)
    • ►  May (8)
    • ►  April (6)
    • ►  March (9)
    • ►  February (6)
    • ►  January (5)
  • ►  2009 (90)
    • ►  December (6)
    • ►  November (7)
    • ►  October (5)
    • ►  September (10)
    • ►  August (9)
    • ►  July (6)
    • ►  June (14)
    • ►  May (7)
    • ►  April (6)
    • ►  March (7)
    • ►  February (7)
    • ►  January (6)
  • ►  2008 (74)
    • ►  December (5)
    • ►  November (6)
    • ►  October (5)
    • ►  September (5)
    • ►  August (9)
    • ►  July (10)
    • ►  June (8)
    • ►  May (9)
    • ►  April (3)
    • ►  March (6)
    • ►  February (4)
    • ►  January (4)
  • ►  2007 (45)
    • ►  December (6)
    • ►  November (2)
    • ►  October (4)
    • ►  September (4)
    • ►  August (3)
    • ►  July (4)
    • ►  June (8)
    • ►  May (5)
    • ►  April (5)
    • ►  March (4)
Powered by Blogger.

About Me

Unknown
View my complete profile